The Senate’s top Democrat intends to force a vote to block President Donald Trump from using special emergency powers to transfer money from military base construction projects to pay for new fences along the U.S.-Mexico border.